寒馨 Han Xin (1968 - )

   
   
   
   
   

一只吻我的狗

Ein Hund, der mich küsst
   
   
它跑来，呼哧呼哧 Er läuft schnaufend herbei
趴在我肩上，舔我 Springt an mir hoch, legt seine Pfoten auf meine Schultern und leckt mich ab
一遍又一遍 Wieder und wieder
软软的、暖暖的，微酸 Weich, warm und ein klein bisschen sauer
它多认真，没有栅栏、没有刺 Er ist so ernsthaft, hat weder Zäune noch Dornen
身体里的路宽敞、明亮 Die Straße in seinem Körper ist weit und hell
来去无束 Man kann auf ihr ungezwungen kommen und gehen
这比同人相恋 Das ist viel angenehmer
舒服很多 Als die Liebe zu einem Mann